tag:blogger.com,1999:blog-564648592926282246.post4982303365387815796..comments2023-07-26T07:43:57.204-07:00Comments on history mardakis: NEWSPEAKmardakis anastasioshttp://www.blogger.com/profile/10504939357543085193noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-564648592926282246.post-22714892608697707242010-04-08T12:36:54.291-07:002010-04-08T12:36:54.291-07:00και πέρα απο τα αρτικόλεξα ο Όργουελ τα περιγράφει...και πέρα απο τα αρτικόλεξα ο Όργουελ τα περιγράφει δραματικότερα: <br />νηπιοποίηση της γραμματικής,αμφισημία - διπλή χρήση των λέξεων σαν ουσιαστικά και ρήματα ταυτόχρονα,νεολογισμοί με συγκόλληση όρων (agglutinative language), απλοποίηση κάθε μορφής γραμματικού τύπου (πχ. ανώμαλα ρήματα που τρέπονται σε ομαλά χάριν ομοιογὲνειας), απαλοιφή των συνωνύμων και των αντωνύμων σε λεκτικά δίπολα (π.χ. κακός =// άκακος και όχι καλός, goodthink=//crimething), αποσκορακισμός κὰθε μορφοσυντακτικής - λεξιλογικής δομής που μπορεί να εκφράσει την έννοια ελευθερία (το επίθετο ελέυθερος επιτρεπτό μόνο στη χρήση " ο τάδε είναι ελέυθερος υποχρεώσεων ", σε κάθε άλλη περίπτωση παρεμβαίνει η Thought Police (ή thinkpol στη Newspeak). Κι ίσως κάτι άξιο ιδιαίτερης επισήμανσης στη Newspeak, είναι το πώς αποκαλεί την Αγγλική γλώσσα: Oldspeak, παλαιολογία, απαρχαιωμένο λόγο... <br /><br />Περαιτέρω ανάγνωσμα συναφές με τον γλωσσικό ολοκληρωτισμό θεωρώ, αν και δεν έχω καταφέρει να διαβὰσω, το LTI – Lingua Tertii Imperii του Klemperer,αυτή τη φορά απ`την πλευρά των Ναζί. Ας βγούμε από το Room 101 της εκπαίδευσης κ έχει ο Θεός...Anonymousnoreply@blogger.com